Описание
Японские сказки отличаются самобытностью и тонким чувством прекрасного. Оригинальность сюжета, поэтичность и утончённость образов позволяют читателю глубже понять древнюю культуру и обычаи Страны восходящего солнца и отражают неизменную любовь японцев к природе. Цветение сакуры, красная листва клёнов, первый снег — не просто фон для повествования, но почти что самостоятельные персонажи.
Перед вами большой сборник японских сказок, включающий в себя волшебные сказки, сказки о животных, сказки-притчи, смешные сказки, где главные герои — плуты и хитрецы, и множество других замечательных историй. Вечер за вечером юные читатели будут знакомиться с персонажами японского фольклора: лукавыми лешими тэнгу и водяными каппа; прекрасными девами-птицами и женщинами-змеями; лисицами-оборотнями и проказливыми барсуками; весельчаком и шутником Хикоити.
Герои сказок оживают на волшебных иллюстрациях художницы Анны Хопта.
Полистать книгу
Читать обзоры по этой книге на Сарафан24.ру
Тканевая, с тиснением красивая книга «Десять вечеров. Японские народные сказки»
Сарафан24.ру –
Эта книга заменит все мотивационные книги и ученые книги по принятию решений.
Японский народ считается самым трудолюбивым. Географическое размещение страны — островное, японцы долго жили в уединении от других народов. О том, как думают японцы и как преодолевают трудности — вот о чем эта книга.
Если планируете поездку в Японию, или уже там побывали — то эта книга обязательна на вашей книжной полке.
Сарафан24.ру –
В целом книга не для слабонервных — это народные сказки, многие из которых, надо сказать, приличные страшилки. Но перечитав несколько раз эту книгу, понимаешь, что в жизни хватает страшилок, и в целом это нормально, не страшно — и в итоге у вас проявится больше мудрости и тонкого юмора. Почитайте эти японские сказки! И в палитре вашей жизни появится больше цветов.
Перевод с японского делала Вера Маркова — в предисловии переводчик отмечает: «Японской сказке присущ особый, тонкий юмор. Очень популярны в Японии «потешные истории» («вараибанаси»), построенные на забавной фарсовой ситуации».
Оказывается, с японскими сказками Россию познакомил Лев Толстой.
Подробное введение о культуре Японии предваряет Предисловие к книге. Арабские, индийские, китайские, иранские сказки давно вошли в обиход мировой культуры и сделались достоянием всего человечества. Но сказки Японии очень долго не могли получить того признания, которого они несомненно заслуживают. Лишь в 19 веке японские сказки стали известны за пределами своей родины, и оказалось: они понятны каждому и говорят тем же языком сердца, что и лучшие сказки других народов мира.
Сарафан24.ру –
Книга доставит эстетическое удовольствие благодаря исполнению: во-первых, стильный тканевый переплет. во-вторых, стильные рисунки, красивые шрифты.
В книге 416 страниц — она большая, емкая, можно сказать «увесистая» — в общем так, чтобы достойно представить эту восточную страну. Книга отпечатана в типографии в Латвии.
Яркий красный цвет обложки отсылает к символу Японии — восходящему солнцу.
Сарафан24.ру –
Сказка «Золотой Будда, Деревянный Будда» — один из хитов этой книги. Смысл сказки в том, что секрет успеха — в постоянстве, регулярности.